عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياةً بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Leben nach dem
| Glaubst du an ein Leben nach dem Tode? | Open Subtitles | هل تؤمنين بأن هناك حياةً بعد الموت؟ |
| Vampirismus ist per Definition ein Leben nach dem Tod. | Open Subtitles | كينونة مصّاص الدماء هي حياةً بعد الموت. |