عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياةً جميلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein gutes Leben
| Und ich erkannte... Ich meine, es war ein gutes Leben. | Open Subtitles | وأدركت أنّها كانت حياةً جميلة. |
| Und ich hatte ein gutes Leben. | Open Subtitles | ولقد قضيت حياةً جميلة. |