| Ich bin dir fröhlich in ein kriminelles Leben gefolgt,... und habe mich auf den Tag gefreut, an dem wir Zellen-Kumpaninnen werden. | Open Subtitles | كنتُ أتبعكِ بمرح ٍ إلى حياة الجريمة وأنا أتطلع بشوق ٍ إلى اليوم الذي سنصبح فيه شركاء في زنزانة واحدة |
| Sie lassen ein kriminelles Leben sich nobel anhören. | Open Subtitles | أنت تجعل حياة الجريمة تبدو وكأنها نبيلة جداً |
| Versprich, dass dein kriminelles Leben vorbei ist. | Open Subtitles | عدني بأنك أنتهيت من حياة الجريمة ؟ |
| Sonst müsste er kriminell werden. | Open Subtitles | وإما أن أو حياة الجريمة. |
| Er führte weiter ein kriminelles Leben, mal im, mal außerhalb des Gefängnisses. | Open Subtitles | ـ وقد تمادى في حياة الجريمة... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 