| Es geht nicht, dass ihr Beweise... fur ein Leben nach dem Tod zurucklasst. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نتحمل مطاردة أشباح روتينية مثل حالتكما. لقد زودتموهم ببرهان على وجود حياة بعد الموت. |
| Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt... | Open Subtitles | رامون , إذا كان هناك حياة بعد الموت |
| - Es gibt also Leben nach dem Tod? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أن هناك حياة بعد الموت |
| Es gibt ein Leben nach dem Tod. Da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | "هنالك حياة بعد الموت أنا مُتأكد من ذلك" |
| - Für ihn schon. - Gibt es doch Leben nach dem Tod? | Open Subtitles | -ربما هناك حياة بعد الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 