| Eines Tages beschloss ich, ein neues Leben in Südafrika anzufangen. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام قررت أن أبدأ حياة جديدة في جنوب أفريقيا |
| Sie begannen ein neues Leben in England. Das können Sie auch. | Open Subtitles | ولكنهم بدأوا حياة جديدة في انجلترا, ويمكنك فعلها أيضاً |
| Ich verkaufte meine Halskette und fing ein neues Leben in Spanien an. | Open Subtitles | بعت قلادتي لبدء حياة جديدة في إسبانيا |
| Du hast uns ein neues Leben in den blauen Bergen ermöglicht. | Open Subtitles | "لقد بنيتَ لنا حياة جديدة في "الجبال الزرقاء |
| Ich will einen Neuanfang in den USA. | Open Subtitles | أريد بدء حياة جديدة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| Er sagt, er will einen Neuanfang in den USA. | Open Subtitles | يقول إنه يريد حياة جديدة في الولايات المتحدة |
| Du hast uns ein neues Leben in den Blauen Bergen ermöglicht. | Open Subtitles | "*لقد بنيتَ لنا حياة جديدة في "الجبال الزّرقاء |
| Mit 102 Dollar in der Tasche verließ Bruce Lee China für ein neues Leben in den USA. | Open Subtitles | بـ102 دولار في جيبه غادر (بروس) إلى حياة جديدة في أمريكا |
| Ich habe ein neues Leben in Central City und... - einen tollen Job. | Open Subtitles | لي حياة جديدة في مدينة (سنترال) وأعمل بوظيفة رائعة. |
| ein neues Leben in einer neuen Welt. | Open Subtitles | حياة جديدة في عالم جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 