عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياة دون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Leben ohne
| Ein Leben ohne Elektrizität verleiht gewisse Vorteile. | Open Subtitles | حياة دون كهرباء تقدم عدة إيجابيات |
| Michael kann damit umgehen. Ein Leben ohne Veränderungen hat er nie gekannt. | Open Subtitles | بوسع (مايكل) أن يتحمّله، فهو لم يعرف حياة دون تغيير |
| Nicht, wenn man Ein Leben ohne Reue führte. | Open Subtitles | ليس إلا عشت حياة دون ندم. |
| Nicht, wenn man Ein Leben ohne Reue führte. | Open Subtitles | ليس إلا عشت حياة دون ندم. |