| und manche, wie meine Mutter, glauben ich bekäme meine Inspiration aus einem früheren Leben. | TED | وآخرون مثل أمي ، سيقولون اني احصل علي موادي من حياة سابقة. |
| Nur weil wir uns aus einem früheren Leben kennen heißt das nicht, dass du eine spezielle Behandlung kriegst. | Open Subtitles | اسمع، كوننا نعرف بعضنا البعض في حياة سابقة لا يعني أنك ستحصل على معاملة خاصة |
| Ich muss eine schreckliche Sünde in einem früheren Leben begangen haben, um solche Leiden zu verdienen. | Open Subtitles | يجب أن يكون ارتكب خطيئة أنا الرهيبة في حياة سابقة ليستحق هذه المعاناة. |
| Und sie mit einem früheren Leben konfrontieren. | Open Subtitles | لا, إنه حول إرجاعها إلى حياة سابقة. |
| Vergessen Sie nicht, dass ich auch ein früheres Leben hatte. | Open Subtitles | ...لا تنسي كانت لي حياة سابقة |
| Paiges Erinnerung an ein früheres Leben. | Open Subtitles | ذاكرة (بايدج) من حياة سابقة |
| In einem früheren Leben war ich Kaffee. | Open Subtitles | أظنني كنت قهوة في حياة سابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 