"حياة شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Leben eines anderen

Das ist eine Einsichtnahme. Wie ein kurzer Blick auf das Leben eines anderen Menschen.
بعض من البصيرة، إنها أشبه بإختلاس النظر خلال حجاب في حياة شخص آخر.

Dad, diese Kräfte und was sie mir erlauben zu tun, ist, als würde ich das Leben eines anderen leben, das, von jemandem, der cool und schlau ist, jemand, der ich immer sein wollte.
أبي، تلك القدرة.. وما تسمح ليّ بالقيام به.. إنه كما لو أنني أعيش حياة شخص آخر..

Ich weiß tatsächlich, wie es sich anfühlt, das Leben eines anderen zu ruinieren.
في الواقع أنا أعرف شعور تخريب حياة شخص آخر.

Hier habe ich gelernt ein Arzt zu werden... wo ich gelernt habe Verantwortung zu übernehmen, für das Leben eines anderen.
هنا حيث تعلمت أن أكون طبيبة... حيث تعملت كيف أتحمل المسؤولية، تجاه حياة شخص آخر.

Ich fühle mich, als lebte ich das Leben eines anderen.
أشعر أنني أعيش حياة شخص آخر

Red Reddington setzt das Leben eines anderen über sein Eigenes.
(ريد ريدينغتون) يفضل حياة شخص آخر على حياته

Das ist das Leben eines anderen.
هذه حياة شخص آخر