عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياة فانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein sterbliches Leben
| Deine Strafe für die Tötung eines anderen Sidhe sind ein sterblicher Körper und ein sterbliches Leben. | Open Subtitles | عقابك لقتل واحد من قوم الشيد هو جسد فاني و حياة فانية. |
| Also wähle ich ein sterbliches Leben. | Open Subtitles | إنني اختار حياة فانية |
| Und so wähle ich ein sterbliches Leben. | Open Subtitles | إنني أختار حياة فانية |
| Und so wähle ich ein sterbliches Leben. | Open Subtitles | لقد اخترت حياة فانية |