عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياة كلّ مصّاص دماء موصولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Leben jedes Vampirs ist an
| Das Leben jedes Vampirs ist an den Urvampir gebunden, der seine Linie erzeugte. | Open Subtitles | حياة كلّ مصّاص دماء موصولة بمصّاص الدماء الأصليّ الذي بدأ سلسلة التحوُّل. |
| Das Leben jedes Vampirs ist an den Urvampir gebunden, der die Blutlinie erschaffen hat. | Open Subtitles | حياة كلّ مصّاص دماء موصولة بحياة مصّاص الدماء الأصليّ |