عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياة مختلفة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganz anderes Leben
| Ich hatte ein ganz anderes Leben. | Open Subtitles | أعتدتُ أن تكون لي حياة مختلفة جداً. |
| Ich habe viele Jahre ein ganz anderes Leben geführt. | Open Subtitles | لقد عشت حياة مختلفة جداً لسنوات طويلة. |
| Sie leben diese unglaublich geschäftigen, produktiven Leben, und sie haben alle daraus entstehenden Vorteile, während Bill ein ganz anderes Leben führt. | TED | إنّهم يعيشون نمط حياة منشغلة و انتاجية، و هم يحصلون على جميع الفوائد التي يتحصلون عليها، في حين يعيش "بيل" حياة مختلفة جداً. |