عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياة معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leben mit dir
| Er möchte ein Leben mit dir aufbauen. | Open Subtitles | يودّ تكوين حياة معك. |
| Ich will ein Leben mit dir aufbauen. | Open Subtitles | أريد أن أبدأ حياة معك. |
| Ein Leben mit dir ist alles, wovon ich träume. | Open Subtitles | حياة معك كل ما أحلم به |
| Ich will mir ein Leben mit dir aufbauen, Elijah. Mit dir und Hope. | Open Subtitles | أود إنشاء حياة معك يا (إيلايجا)، مع (هوب). |