عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتكِ بأسرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganzes Leben
| Hast du aber nicht. Nur für uns hast du dein ganzes Leben umgekrempelt. | Open Subtitles | لكنّكِ لم تفعلِ ذلك، بلّ إنّكِ كرّستِ حياتكِ بأسرها لمساعدتنا. |
| Ich meine dein ganzes Leben. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن حياتكِ بأسرها. |