| Wenn Sie irgendwie hoffen, in Ihr altes Leben zurückzukehren, muss er weg. | Open Subtitles | إن كان هناك أمل لعودتك إلى حياتك السابقة يجب إقصاؤه |
| Digicorp duplizierte Ihr altes Leben praktisch. | Open Subtitles | هذا لأن "ديجيكورب" درست حياتك السابقة و قامت بمحاكاتها |
| - Also, was sie meint, ist, dass du in einem früheren Leben die böse Zauberin gewesen bist. | Open Subtitles | هو أن أنك أنت كنت الساحرة الشريرة في إحدى حياتك السابقة |
| Hoffentlich nicht wieder eins deiner früheren Leben. | Open Subtitles | أوه ، أتمنى أن هذه لن تكون إحدى حياتك السابقة |
| Wenn du dein altes Leben wiederfinden willst, schön. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في معرفة ما اذا كان يمكنك أستعادة حياتك السابقة مرة أخرى هذا شيء طيب |
| Du wurdest reingelegt, willst dein altes Leben. | Open Subtitles | تعرضت للقتل .وتتوق لإستعادة حياتك السابقة |
| Diese Gedanken stammen aus deinem früheren Leben. | Open Subtitles | إنّ هذهِ الأفكارَ مجرد بقاياً من حياتك السابقة |
| Sie haben in einem früheren Leben wohl viel mieses Karma gesammelt. | Open Subtitles | لربما لديك الكثير من السمعة السيئة من حياتك السابقة. |
| Wer waren Sie in Ihrem früheren Leben? | Open Subtitles | من كنتِ في حياتك السابقة ؟ |
| Nimm die Blaue und du gehst zurück in dein altes Leben. | Open Subtitles | امسك الزرقاء وعد الى حياتك السابقة |
| John, dein altes Leben war so aufregend. | Open Subtitles | جون , حياتك السابقة كانت مثيرة |
| Du vergisst dein altes Leben. | Open Subtitles | ستنسى حياتك السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 