| Sie hat seit der Grundschule dein ganzes Leben genau verfolgt und archiviert. | Open Subtitles | أعرف, أعرف, أعرف, ولكن الأمر مختلف ليس كأنها لم تؤرخ حياتك بالكامل منذ المدرسه الثانوية. |
| Es ist komisch, wie ein Ereignis dein ganzes Leben verändern kann. | Open Subtitles | عجيب أن حدثًا واحدًا بوسعه تغيير مسار حياتك بالكامل. |
| Du warst hier glücklich und dann komme ich und bringe dein ganzes Leben durcheinander. | Open Subtitles | كنت سعيدا هنا وبعد ذلك جئت و عكرت حياتك بالكامل |
| Ich verstehe das, aber du hast dein ganzes Leben vor dir... | Open Subtitles | أفهم هذا، لكن لديك حياتك بالكامل أمامك... |
| dein ganzes Leben ist dann anders. | Open Subtitles | ستتغير حياتك بالكامل |
| dein ganzes Leben... wird sich für immer verändern. | Open Subtitles | حياتك بالكامل سوف تتغير للابد |
| Sie haben dein ganzes Leben gelöscht. | Open Subtitles | لقد محوا حياتك بالكامل |
| dein ganzes Leben. | Open Subtitles | حياتك بالكامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 