عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتك فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur dein Leben
-
nur Ihr Leben
| Sie ruiniert nicht Nur dein Leben, sondern das aller. | Open Subtitles | هي ليست تدمر حياتك فقط هي تدمر حياة الجميع |
| Es versaut dir halt Nur dein Leben. | Open Subtitles | ولكنه يدمر حياتك فقط |
| Nur dein Leben. | Open Subtitles | حياتك فقط. |
| Zurzeit will ich nur Ihr Leben retten | Open Subtitles | حالياً أحاول إنقاذ حياتك فقط |
| Es ist nicht nur Ihr Leben. | Open Subtitles | إنها ليست حياتك فقط يا (جون). |
| Nur dein Leben. | Open Subtitles | حياتك فقط. |