| Das hier ist jetzt unser Leben. | Open Subtitles | هذه هي حياتنا الآن |
| Dies ist jetzt unser Leben, Milhouse. | Open Subtitles | -هذه حياتنا الآن يا (ميلهاوس ) |
| Das ist jetzt unser Leben, Kenna. | Open Subtitles | هذه حياتنا الآن "كينا". |
| Und wir treffen Vorsorge für Generationen, die es wirklich brauchen, dass wir unsere Leben jetzt neu ausstaffieren. | TED | وننظر قُدما للأجيال التي تحتاج إلينا لإعادة تجهيز حياتنا الآن. |
| Wenn ich nur darüber nachdenke, wie unsere Leben jetzt sein sollen, kann ich es einfach nicht erkennen. | Open Subtitles | إنما حين أفكّر كيف يفترض أن تبدو حياتنا الآن فلا أرى قابلية لتلك الحياة. |
| Vincent, das ist jetzt unser Leben. | Open Subtitles | حياتنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 