| Mein Bruder und ich sammeln schon unser ganzes Leben lang. | Open Subtitles | أنا وأخي كنّا نجمعهم منذ بدء حياتنا بأكملها |
| Wir haben unser ganzes Leben damit verbracht, unsere Bestimmung zu suchen. | Open Subtitles | أنتِ وأنا أمضينا حياتنا بأكملها نبحث عن قدرنا، |
| Ja, sehr zu meinem Leidwesen, scheint es so, dass alles was wir taten, vielleicht sogar unser ganzes Leben, von den Time Mastern festgelegt wurde. | Open Subtitles | أجل، ما يزيد قلقي أكثر اتضح أن كل شيء فعلناه وربما حياتنا بأكملها تم التحكم فيها من قبل سادة الزمان |
| unser ganzes Leben lang, waren wir wie alle anderen. | Open Subtitles | لقد كانت حياتنا بأكملها كأي شخص آخر |
| Hey, unser ganzes Leben ist ein schlechter Film. | Open Subtitles | ! حياتنا بأكملها مجرد فلم كبير |
| unser ganzes Leben ist nur eine Geschichte. | Open Subtitles | إن حياتنا بأكملها مجرد قصصُ.. |
| Wir werden unser ganzes Leben vor uns haben. | Open Subtitles | ستكونُ حياتنا بأكملها أمامنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 