| Wir suchen schon Unser ganzes Leben lang diesen Dämon. | Open Subtitles | نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني |
| Wir haben Unser ganzes Leben mit der Suche nach Artefakten zugebracht und dabei das Kostbarste, das wir hatten, verloren. | Open Subtitles | نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن الكنور والمومياء |
| Wir sollten zusammen sein, Unser ganzes Leben zusammen haben. | Open Subtitles | كان يفترض أن نكون سويا، أن نقضي حياتنا كلها سويا. |
| Unser gesamtes Leben ist abgebildet in den Augen, der Nase und - besonders wichtig - im Mund. | Open Subtitles | حياتنا كلها . تتعلق بالعيون الأنف ، ولكن معظم . الأهم الفم |
| Wir verbringen unser Leben mit Ermordeten, und so danken sie es uns? | Open Subtitles | نحن نقضي حياتنا كلها مع اشخاص متوفين و هذه هي الطريقة التي يشكروننا بها |
| Spartaner, hierfür haben wir Unser ganzes Leben lang trainiert. | Open Subtitles | سارتن ، هذا ما كنا نتدرب عليه خلال حياتنا كلها |
| Denk an all die Jagden, die wir unternommen haben,Sammy, Unser ganzes Leben. | Open Subtitles | فكر بكل مهمة صيد قمنا بها (في حياتنا كلها يا (سامي |
| Unser ganzes Leben suchen wir schon nach diesem Dämon. | Open Subtitles | لقد قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الشيء |
| Unser ganzes Leben hat zu diesem Moment geführt. | Open Subtitles | حياتنا كلها أدت بنا إلى هذه اللحظة |
| Unser ganzes Leben besteht aus Angst. | Open Subtitles | حياتنا كلها خوف |
| Unser ganzes Leben hier. | Open Subtitles | حياتنا كلها معتمدة على هذا |
| Unser ganzes Leben, unsere Schwüre. | Open Subtitles | حياتنا كلها... النذور التي قطعناها... |
| David, wir reden Unser ganzes Leben über den Glauben. | Open Subtitles | ديفيد), قضينا حياتنا كلها نتحدث) عن الإيمان |
| - Taylor, wir können Unser ganzes Leben lang Fisch und vegetarisches Zeug essen. | Open Subtitles | -تايلور) ), لقد قضينا حياتنا كلها, لتناول السمك مع الخضار المسلوق |
| Rebecca und ich haben Unser ganzes Leben lang diese Viren studiert. | Open Subtitles | أمضيت أنا و(ريبيكا) حياتنا كلها في دراسة الفيروسات |
| Denkst du nicht auch manchmal, dass unser Leben verplant wurde? | Open Subtitles | أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا؟ |
| Hast du nie das Gefühl, unser Leben ist vorherbestimmt, | Open Subtitles | أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 