| Für mich gab meine Mutter ihre Karriere und eine glänzende Zukunft als Forscherin auf. | Open Subtitles | من أجل أن ترفعني رمت والدتي حياتها المهنية كباحثه والقت جانبا مستقبلا مشرقا |
| - Ich will nicht, dass eine von euch... ihre Karriere meinetwegen vernachlässigt. | Open Subtitles | ليس أهم منك لا أريد لأحد منكما أن تتنازل عن حياتها المهنية في صالحي |
| Sie ist die Einzige,... die jemals auf dich gesetzt hat... und jetzt hast du vielleicht ihre Karriere zerstört. | Open Subtitles | اتعلم, انها الوحيدة التي تهتم بك والآن قد تكون دمرت حياتها المهنية |
| Ich will ihre Karriere nicht unnötig riskieren, weil... | Open Subtitles | فلا أريد تعريض حياتها المهنية إلى أية مخاطر غير ضرورية لأنني |
| Hey, sag deiner Mom, dass ihre Karriere nicht so wichtig ist, wie ihre Familie zu sehen. | Open Subtitles | مهلا، كنت أقول أمك، أن حياتها المهنية ليست مهمة كما ترى عائلتها. |
| Ja, aber sie hat ihre Karriere als Köchin nicht mit einem Nierensoufflé begonnen. | Open Subtitles | نعم، لكن لا يمكنها أن تكون بدأت حياتها المهنية كطاهية من خلال عمل "سوفليه" الكِلى |
| Dass du ihre Karriere gebremst hast? | Open Subtitles | أحبطت حياتها المهنية? |
| ihre Karriere begann. | Open Subtitles | حياتها المهنية أخذت مسار آخر |
| Du hast ihre Karriere zerstört. | Open Subtitles | أنت دمرت حياتها المهنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 