عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتها لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr Leben nicht
| Zumindest ist ihr Leben nicht auch vorbei. | Open Subtitles | على الأقل حياتها لم تنتهي أيضًا |
| Das ist die Schwester, die ihr Leben nicht verschwendet. | Open Subtitles | الأخت التي حياتها لم تتحطّم. |
| Natalie muss wissen, dass ihr Leben nicht vorbei ist. | Open Subtitles | (ناتلى) بحاجة أن توقن،بأن حياتها لم تنتهيّ بعد. |