| Der Erzähler verbringt sein ganzes Leben damit, auf der wohl vergeblichen Suche nach Sinn dieses riesige Labyrinth voller Informationen zu durchwandern. | TED | أمضى الراوي حياته كاملة يتجول وسط ذلك الكم الهائل من المعلومات في محاولة بائسة للبحث عن معنى. |
| Niemand lebt sein ganzes Leben ohne jemanden zu lieben. | Open Subtitles | لا احد يعيش حياته كاملة دون ان يحب شخصا ما |
| Mein Vater hat sein ganzes Leben bei einem Unternehmen gearbeitet. | Open Subtitles | لذا قضى والدي حياته كاملة في شركة واحدة |
| Johnathan Gilbert hat über sein ganzes Leben Tagebuch geführt. | Open Subtitles | (جوناثان غيلبرت) قدّ كتب مذكرات عن حياته كاملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 