| Ein Trost, mein Leben ist auch die Hölle. | Open Subtitles | إن كان هذا يريحك أنا أيضاً حياتي أصبحت جحيم |
| Aber ich weiß nicht, mein Leben ist in letzter Zeit so normal. | Open Subtitles | لكن لا أعلم حياتي أصبحت طبيعية جدا مؤخرا |
| Ich habe nur einen schlechten Tag. mein Leben ist irgendwie... kompliziert geworden. | Open Subtitles | إنني أمرّ بيوم عصيب فحسب .. حياتي أصبحت معقّدة |
| Ich würde es gerne erklären, aber mein Leben ist in letzter Zeit kompliziert. | Open Subtitles | آسف. ليتني أستطيع التفسير، ولكن حياتي أصبحت معقدة مؤخرًا. |
| mein Leben ist gerade etwas kompliziert geworden. | Open Subtitles | ولكن حياتي أصبحت أكثر تعقيداً الآن |
| Aber ich muss dich warnen, mein Leben ist ein wenig... komplizierter geworden. | Open Subtitles | لكن يجب عليّ تحذيرك، حياتي أصبحت قليلاً أكثر... تعقيداً... |
| mein Leben ist sowieso schon eine Katastrophe. | Open Subtitles | حياتي أصبحت كارثة |
| mein Leben ist etwas komplizierter geworden. | Open Subtitles | ...حياتي أصبحت معقدة قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 