عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتي أيضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auch mein Leben
| Das ist auch mein Leben. Es ist nicht dein Entscheid. | Open Subtitles | هذه حياتي أيضاً وليس لكِ الحق بالاختيار. |
| Ich will nicht, dass du auch mein Leben versaust. | Open Subtitles | لا اريدك أن تفسد حياتي أيضاً |
| Sie zerstörte auch mein Leben. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي أيضاً |
| Es ist auch mein Leben, okay? | Open Subtitles | إنها حياتي أيضاً , موافقة ؟ |
| - Das ist auch mein Leben. | Open Subtitles | إنها حياتي أيضاً |