| Seit ich zum Mensch wurde, muss ich irgendwie über mein Sexleben lügen. | Open Subtitles | منذ ان أصبحت بشري لا أستطيع سوى الكذب بشأن حياتي الجنسية |
| Und meistens ist mein Sexleben gut. | TED | وبشكل عام فإن حياتي الجنسية على ما يرام. |
| ...bitte mein Sexleben nicht zu einem Country-Lied machen? | Open Subtitles | أرجوك لاتحولي حياتي الجنسية الى اغنية ريفية |
| - Noch nicht. Wird wieder ein ruhiger Nachmittag, was mich und mein Sexleben betrifft. | Open Subtitles | عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و حياتي الجنسية. |
| mein Sexleben mit meiner ersten Frau war viel paralleles Spielen. | Open Subtitles | حياتي الجنسية مع زوجتي الأولى كانت كثيرا من اللعب الموازي |
| Es ist schwierig, weil ich ungern über mein Sexleben rede. | Open Subtitles | هذا صعب لأني لا أحبّ التحدث عن حياتي الجنسية |
| mein Sexleben ist kein Thema der Rede. | TED | لست هنا لأتحدث عن حياتي الجنسية. |
| Nein, tun wir nicht. mein Sexleben geht dich nichts an. | Open Subtitles | بل انتهينا لأن حياتي الجنسية تخصني وحدي |
| mein Sexleben wurde offengelegt, und zwar vor der ganzen Nachbarschaft. | Open Subtitles | لقد عرف الحيّ بأكمله عن حياتي الجنسية |
| Wäre es ok, mein Sexleben nicht mit dem ganzen Institut zu besprechen? | Open Subtitles | هل يمكنك ألا تناقشي حياتي الجنسية أمام "المعهد" بأكمله رجاءً؟ |
| mein Sexleben ist beschissen, seit wir uns nicht mehr sehen. | Open Subtitles | حياتي الجنسية رفيعة |
| und das ruiniert mein Sexleben mit Linda. | Open Subtitles | (و هذا يدمر حياتي الجنسية مع (ليندا هل يمكنك مساعدتي |
| Also... das und die Tatsache, dass Quinn nicht in der Stadt ist, legt mein Sexleben wirklich lahm. | Open Subtitles | يقتلان حياتي الجنسية حقاً |
| Ich muss dieses Baby aus meinem Bett bekommen. Sie ruiniert mein Sexleben. | Open Subtitles | فهي تدمر حياتي الجنسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 