عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتي لأجلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leben gehört dir
| Rück mir nicht vom Leibe, mein Leben gehört dir | Open Subtitles | لا تبق بعيدا عني قد أكرس حياتي لأجلك |
| - Mein Leben gehört dir, erinnerst du dich? | Open Subtitles | نذرتُ حياتي لأجلك, أتذكرين؟ |