"Ich hatte mich nie so sehr übergeben. Das änderte mein Leben für immer. " | Open Subtitles | لقد كان أفضل شيء قد أنجزته ، وقد غيّر حياتي للأبد |
Und so wachte ich am nächsten Morgen auf, verkatert, beschämt und nicht ahnend, dass dieser Tag mein Leben für immer verändern würde. | Open Subtitles | مترنح وخجل من نفسي الذي سيغير حياتي للأبد |
Da alles so glatt lief, war es Zeit für eine Entscheidung, die mein Leben für immer verändern sollte. | Open Subtitles | مع كل ما يجري، قررت اتخاذ القرار الذي سيغير حياتي للأبد |
Mit diesem Anruf sollte mein Leben für immer verändert werden. | TED | كانت المكالمة التي غيرت حياتي للأبد |
Ich werde nie glücklich sein, solange Damon nicht für immer aus meinem Leben verschwunden ist. | Open Subtitles | لن أسعد أبدًا إلّا حين يبارح (دايمُن) حياتي للأبد. |
Und du wirst für immer aus meinem Leben verschwunden sein. | Open Subtitles | -وستبتعدين عن حياتي للأبد |
Weshalb das jetzt deine letzte Chance ist, mir einen Gefallen zu tun, bevor du mein Leben für immer ruinierst. | Open Subtitles | ...مما يجعل هذه فرصتك الأخيرة لتخدمني قبل تدمير حياتي للأبد الغثيان سئ هذه المرة |
Ich begegnete dem Menschen, der mein Leben für immer veränderte. | Open Subtitles | التقيت بالشخص الذي غير حياتي للأبد |
Sie würde mein Leben für immer verändern. | Open Subtitles | هو الذي غير حياتي للأبد |