عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياه جديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein neues Leben
| Ich habe einen guten neuen Job. Ein neues Leben. Aber er... | Open Subtitles | لدي عمل جديد جيد و حياه جديدة ...لكنه لا يزال على حاله |
| Ein neues Leben. | Open Subtitles | انشاء حياه جديدة |
| Ein neues Leben. Eine neue Sprache. | Open Subtitles | حياه جديدة ولغة جديدة أيضاً |