| Dein Leben ist Wiederholung anderer gleicher Leben, gelebt auf Höhe jener Krippen, aus denen euer Vieh sein Heu frisst. | Open Subtitles | حياتك تكرر حياوات أخرى. تعيشين كحوض أعلاف الماشية. |
| Beim Erwägen Ihrer Sicherheitsbedürfnisse, wenn Leben auf dem Spiel stehen, bitte ich Sie... uns in Betracht zu ziehen... | Open Subtitles | إذن بينما تفكر في حاجتك الأمنيه حين تكون هناك حياوات على المحك أحثكم ...أن تضعونا في إعتباركم |
| "In der Zukunft wird es viele verschiedene Arten von Leben geben. | Open Subtitles | هناك حياوات كثيرة بالمستقبل |
| Ich habe sechs Leben hinter mir gelassen. | Open Subtitles | لقد مشيت على ست حياوات |
| - Schutzlose... unschuldige Leben. - Ich habe nicht... | Open Subtitles | حياوات عاجزة وبريئة - .. لم أفعل- |
| Leben wurden ruiniert. Blut vergossen. | Open Subtitles | حياوات أُفسِدت,دماك أُسفِكت |
| Wir könnten ein neues Leben beginnen. | Open Subtitles | ،قد نبدأ حياوات جديدة ...قد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 