عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حية ترزق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lebt
| Ja, sie lebt! | Open Subtitles | ! إنها حية ترزق |
| Sie lebt. | Open Subtitles | إنها حية ترزق |
| Leonie lebt, und Maja und ich... | Open Subtitles | (ليوني) حية ترزق و (مايا)... |
| Zoe... Sie lebt. | Open Subtitles | (زوي) حية ترزق |