عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حية في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lebendig in
| Ein 14-jähriges Mädchen wurde lebendig in einem Sarg begraben und ihm geht die Luft aus. | Open Subtitles | مراهقة في الرابعة عشرة دفنت حية في صندوق وينفد منها الأوكسجين |
| Deine Seele ist noch lebendig in deinem Körper. | Open Subtitles | روحك لا تزال حية في جسدك لا يمكنك فقدها هي أيضاً. |
| "Mann begräbt seine Fraue lebendig in der Stadt Gottes." | Open Subtitles | "دفن رجل زوجته حية في (مدينة الله)؛" |