"حيث اتيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo ich herkomme
• wo Sie hergekommen sind

Da, Wo ich herkomme, klagen sich Polizisten nicht gegenseitig an.
من حيث اتيت ، لا يوجد شرطي يقدم شكوى ضد شرطي آخر

Wo ich herkomme, Christ, gibt es Frauen von solcher Schönheit, daß sie den Geist eines Mannes beherrschen, und er glücklich für sie sterben würde.
من حيث اتيت ايها المسيحي هناك نساء يمتلكن عقول الرجال بجمالهن لذا هو قد يموت لاجلهم بكل سعاده

Wo ich herkomme, beschuldigen sie immer den Latino-Fahrer.
من حيث اتيت , دائماً ما يلومون السائق الاتيني

Da Wo ich herkomme, könnten solche Fotos zu einem Problem werden, aber vielleicht sind das nur kulturelle Unterschiede.
من حيث اتيت انا ،هذا لنوع من الصور قد يكون مشكلة للموظف الحكومي. ولكن ربما هذا فقط الاختلافات الثقافية.

Verschwinden Sie mit Ihrem englischen Hochmut dahin... von wo Sie hergekommen sind.
لذا ، تستطيع انت وتصرفك السخيف هذا ان تعود من حيث اتيت

Nun, Sie können Carl dahin mitnehmen, wo Sie hergekommen sind.
حسنا, يمكنك ان تأخذ (كارل) معك الى حيث اتيت

Wo ich herkomme, da weinen Frauen tagelang wegen so etwas.
من حيث اتيت النساء يبكين من اجل ذلك لإيام

Wo ich herkomme, ist jeder auf sich gestellt.
بالطبع انها كذلك مثلها من حيث اتيت كل رجل وأمراة يعملون من اجل انفسهم فقط

Denn da, Wo ich herkomme, legen wir Streit nicht mit Bomben bei.
لأنه من حيث اتيت نحن لا نسوى الخلافات من خلال رمي القنابل

Witzig, da, Wo ich herkomme, müssen wir nicht von Frauen gerettet werden.
حسنا, هذا مضحك, لأنه من حيث اتيت نحن لسنا بحاجة إلى النساء لكى تنقذنا

- Da Wo ich herkomme, dürfen Kerle auch mal Fehler machen.
اسمعى, من حيث اتيت الرجال يخطئون احيانا

Da, Wo ich herkomme, ist ein Verdacht noch kein Tatbestand.
من حيث اتيت انا، اذا كنت تستطيع المشي، فهذا ليس التهاب رئوي -

So wird das gemacht, Wo ich herkomme.
هكذا نفعلها من حيث اتيت انا

Wo ich herkomme, sagt man dazu: "Die hat die Hosen voll."
من حيث اتيت يدعون هذا "جبانة "