عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيث كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wo du warst
| Es wird dich dahin zurück bringen, wo du warst. | Open Subtitles | نعيدك إلى حيث كنتِ. |
| - Vielleicht hättest du bleiben sollen, wo du warst. | Open Subtitles | ربّما تعين بقاؤك حيث كنتِ. |
| An diesem Ort... - wo du warst... | Open Subtitles | -في ذلك المكان، حيث كنتِ ... |