"حيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Viertel
• Nachbarschaft
• Gegend

Was führt Sie wieder zurück ins alle Viertel?
ـ ما الذي جاء بك الى حيك القديم؟ ـ هذا سؤالاً وجيهاً , انا لست متأكداً بالفعل

Ihr Viertel wird zur Pferdekoppel umgewidmet.
أستطيع إعادة استصلاح حيك ليصبح إسطبلاً للأحصنة.

Der Typ: "Ich wusste nicht, dass ich in deinem Viertel bin."
فقلت له "لا يهمني ما تلبسه فمازِلتَ تاجر مخدرات" فقل "لم أكن أعلم أنني في حيك يا رجل"

Wäre es nicht wundervoll, wenn es in Ihrer Nachbarschaft einen Ort gäbe, wo Sie all das Zeugs erlernen und mit anpacken könnten?
كم سيكون جميلا لو وجد مكان في حيك حيث يمكن لك الذهاب وتعلم هذه الأشياء القيام بالتدريب العملي على ذلك

Also bin ich dein freundlicher Kondom Dealer aus der Nachbarschaft.
أنا صديقك في في حيك الواقيات الجنسيه قوية يارجل

Deine Gegend tropft von Blut, das ich für dich vergossen habe.
إن حيك غارق بالدماء التي سكبتها من أجلك

Schön, wieder im alten Viertel zu sein.
أنه لمن الجيد العودة إلى حيك القديم

Wieso sollten die ihr eigenes Viertel verwüsten?
و لم يحطموا حيك ؟

Wir sind aber nicht bei dir im Viertel.
ولكننا لسنا في حيك أليس كذلك؟

Du sagtest, du willst den Leuten im Viertel helfen.
قلت انك تحاول مساعدة حيك بها؟

In der zwischen, kann ich dir ja, mal unsere Nachbarschaft zeigen.
في الوقت الحالي , لم لا تسمحين لي أن أريك حيك الجديد؟

- Ich weiß, es ist nur... wenn ich jemanden aus meiner Nachbarschaft anheuern würde, um Sie zu töten, wie würde ich das machen, von Tür zu Tür gehen?
ان اردت استأجار احد من حيك لقتلك كيف افعلها اذهب لطرق الابواب انا اقول, الناس الذين يقتلون من اجل المال

Stellen Sie sich vor, Sie gingen die Straßen Ihrer Nachbarschaft entlang, das Gesicht nach oben gewandt und mit offenem Gesichtsausdruck. Wie viele derjenigen, denen Sie dabei begegnen, würden wohl lächeln oder Sie auf irgendeine Weise begrüßen?
إذا حدث أن خرجت سائراً في شوارع حيك وأنت تحمل على وجهك تعبيراً طلقاً مبتسماً، فكم في اعتقادك عدد من سيبتسمون لك أو يحيونك بشكل أو آخر؟

Ich arbeite an einem Fall in Ihrer alten Nachbarschaft.
أنا أعمل على قضية فى حيك القديم

Ist das nicht deine alte Gegend, Paps?
اليس ذلك حيك القديم، أبي؟