"حين أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn sie

- Wie kann ich hier sein, wenn sie es nicht ist?
كيف لي أن أكون هنا, في حين أنها ليست هنا؟

Warum denkst du, sie tut es jetzt, wenn sie sich so lange weigerte?
حسناً .. لماذا تبدو واثقاً بأنها ستفعلها الآن في حين أنها رفضت ذلك لفترة طويلة

Was nützt mir Liebe, wenn sie Stiefel schicken könnte?
ما فائدة الحُب، في حين أنها يُمكن أن تُرسل أحذية جديدة؟

Warum will sie, dass du bei ihr lebst, wenn sie dich nicht mag?
لماذا تريد أن تعيش معك، في حين أنها لا تحبكِ؟

Wie können Sie es wagen, noch Hohn über meine Töchter zu gießen, wenn sie,
كيف تجرؤين على السخرية من فتياتي في حين أنها أنتِ, أنتِ من أفسدتِ عقولهن!

Ihr täglich Blumen zu schicken, wenn sie in Kolumbien ist!
إرسال الزهور لها يوميا لمدة عام في حين أنها عائدة الى (كولومبيا) يوم الاثنين