عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حين تكون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Während Sie in
| Während Sie in Cannes sind, werde ich bei dem Bankier in Brüssel sein. | Open Subtitles | حين تكون في "كان"، سأكون في "بروكسل" مع صاحب البنك .. |
| Während Sie in Athen sind, werde ich in Schottland bei dem Herzog sein. | Open Subtitles | و حين تكون في "أثينا"، سأكون مع الدوق في "سكوتلانده". |