"حين ماتت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als sie starb

Bedauerlicherweise oder vielleicht glücklicherweise war ich nicht dabei, als sie starb.
للأسف، وربما أيضاً رحمة بي لم أكن موجوداً حين ماتت.

- Sie waren in der Nähe, als sie starb.
الفرصة و الدافع , لقد كنتِ قريبة حين ماتت

Sie hat die Tür geöffnet und sich dann selbst dadurch abgelenkt, dass sie deinen kleinen Bruder ins Leben zurückgeholt hat, also bin ich einfach durchgegangen, als sie starb.
فتحت الباب وألهت نفسها بإعادة أخوك الأصغر للحياة. لذا عبرت منه فحسب حين ماتت.

Jo war schwanger, als sie starb.
جو" كانت حامل حين ماتت" ماذا ؟

- Ich hielt sie im Arm, als sie starb.
‏كنت أمسك بها حين ماتت. ‏