| Genau genommen sind das doch nur Tiere, die sich abrichten lassen, wenn man niedere Instinkte manipuliert. | Open Subtitles | هم حيواناتَ جوهرياً نحن يُمْكِنُ أَنْ نُدرّبَهم إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ غرائزَهم الأساسيةَ |
| - Wir sind weder Schurken noch Tiere! | Open Subtitles | نحن لَسنا مجرمين أَو حيواناتَ. |
| Und ich will sicher sein, dass während der Dreharbeiten... keine Tiere zu Schaden kamen. | Open Subtitles | حَسناً، أُريدُ التَأْكيد لا حيواناتَ آذِيتْ... ... أثناءتصويرهذا الفلمِ. |
| Wir sind keine Tiere! - Ist ja gut. | Open Subtitles | نحن لَسنا حيواناتَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 