عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيوانات اليفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haustiere
| Kein Telefon, kein Pool, keine Haustiere, keine Zigaretten. | Open Subtitles | بدون تليفون,بدون حمام سباحة, بدون حيوانات اليفة, بدون سجائر |
| Hat Stargher Haustiere? Katzen, Hunde? | Open Subtitles | هل ستيرجر لدية اى حيوانات اليفة ؟ |
| Wir hatten alles, was andere Kinder auch hatten. Haustiere... | Open Subtitles | كان لدينا كل شئ موجود لدى الاطفال العاديين حيوانات اليفة ... |