"حيوان الكسلان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Faultier
• ein Faultier

Wir brauchen einen neuen Plan. Wir können nicht ohne das Faultier gehen.
نحتاج إلى خطة جديدة لا يمكننا المغادرة من دون حيوان الكسلان

Er sagte über das Faultier: "das dümmste Tier, das man in dieser Welt finden kann ...
قال :أن حيوان الكسلان كان أغبى حيوان يمكن أن يوجد فى العالم،

Hier steht, dass das Faultier einen Ruf entwickelt hat, der einen niederfrequenten Infraschall erzeugen kann?
مذكور هنا أن حيوان الكسلان... طوّر موجات تحت صوتية ذات تردد قصير المدى، حقاً؟

Wenn ich also ein 4-Sterne-Psychopath wäre, wo würde ich dann ein Faultier verstecken?
أين سأخفي حيوان الكسلان إن كنت مختلة عقلياً؟

Du bist träge wie ein Faultier unter Wasser.
تتجولين حول المكان . مثل حيوان الكسلان تحت الماء "من الثدييات الشجرية"

Wenn das Faultier da drin war, ist es jetzt tot.
إن كان حيوان الكسلان في الأسفل فقد لقي حتفه

Wir müssen den Maulwürfen folgen, um das Faultier zu bekommen.
علينا اللحاق بالخلدة للوصول إلى حيوان الكسلان

Wenn General Davies Männer in den Tunneln stationiert hat, da wo sie hergekommen sind, dann wäre es doch am besten, das Faultier auch hier zu haben.
جاؤوا من هنا، لذا، هناك احتمال كبير بأنه يضع حيوان الكسلان هنا

- Er gab das Faultier zu schnell auf. Er fühlte sich gut dabei, uns zu sagen, dass sie nach links gehen sollen.
لقد أخبرنا بمكان حيوان الكسلان بسرعة لم يكن لديه مشكلة بالذهاب نحو اليسار

das Faultier kann das Flugzeug auseinander reißen. Geh einfach weiter.
يستطيع حيوان الكسلان أن يحطم هذه الطائرة، تماشى مع الأمر

Holen wir uns das Faultier.
لنذهب للعثور على حيوان الكسلان

Warte einen Moment, ich bin dabei, das Faultier zu finden.
انتظر، أنا على وشك أن أجد حيوان الكسلان

Mitch glaubt, dass das Faultier dabei helfen könnte, ein Heilmittel herzustellen.
يعتقد (ميتش) أن حيوان الكسلان يسهم في تحضير العلاج

Lass uns das Faultier finden, okay?
فلنجد حيوان الكسلان