عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيًا أو ميتًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tot oder lebendig
| Und man kann von dir nicht sagen, ob du tot oder lebendig bist. | Open Subtitles | ولن يتبقى لديك ما تدعوه حيًا أو ميتًا من ذلك الجسد. |
| Ich nehme sie dir ab, tot oder lebendig. | Open Subtitles | سآخذه منك، حيًا أو ميتًا. |