عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيًا اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heute noch leben
| Hätte ich sie meinem Bruder gegeben, würde er heute noch leben. Hör auf! | Open Subtitles | لكان أخي حيًا اليوم لو أعطيته هذا المفتاح |
| Wäre sie nicht mit im Wagen gewesen, würde Sandy Bachman heute noch leben. | Open Subtitles | لو لم تكن في تلك السيارة لكان (ساندي باكمان) حيًا اليوم |