عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيّة أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder lebendig
-
Lebend oder
| Okay, tot oder lebendig? | Open Subtitles | حسناً، حيّة أو ميّتة. |
| Okay, der Topf ist also etwas leer, alter Freund, aber tot oder lebendig, wie sollte ich an Evies Geld kommen? | Open Subtitles | حسناً، أنا مفلس بعض الشيء يا رجل، لكن حيّة أو ميتة، كيف لي أن أحصل على مال (إيفي)؟ |
| Lebend oder tot? | Open Subtitles | كيف تريد أن ترسل لهم (أوليفيا) خاصتهم، حيّة أو ميّة؟ |
| Lebend oder tot? | Open Subtitles | حيّة أو ميّتة؟ |
| Lebend oder tot? Wie möchten Sie deren Olivia zurück schicken? | Open Subtitles | حيّة أو ميّة؟ |