عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيّة الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Leben
| Und er ist das Einzige, das dich momentan am Leben hält. | Open Subtitles | وهو الشيء الوحيد الذي يبقيكِ حيّة الآن |
| - Ich wäre noch am Leben, wenn es ihn nicht gäbe. | Open Subtitles | -لولاه لكنتُ حيّة الآن . |