عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيّ يرزق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr lebendig
| Dein Bruder ist sehr lebendig, dank des Mals. | Open Subtitles | شقيقك حيّ يرزق (وهذا بفضل علامة (قابيل |
| Dein Bruder ist sehr lebendig, Der Richter über das Mal. | Open Subtitles | شقيقك حيّ يرزق (وهذا بفضل علامة (قابيل |