عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حي أو ميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tot oder lebendig
| Es gibt keinen Mann, Tot oder lebendig, der dir vorwerfen kann, dass du lebst. | Open Subtitles | ما من رجل حي أو ميت سيلومك كونك مازلت على قيد الحياة؟ |
| Tot oder lebendig. | Open Subtitles | حي أو ميت , لايهم |
| Und wir werden Benjen Stark finden, Tot oder lebendig. | Open Subtitles | وسوف نعثر عى (بينجين ستارك) حي أو ميت. |
| Hier steht "Tot oder lebendig". Ja. | Open Subtitles | - مكتوب هنا , حي أو ميت |
| Und wir werden Benjen Stark finden, Tot oder lebendig. | Open Subtitles | (وسوفنعثرعى (بينجينستارك... حي أو ميت. |