"حَصلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben

Die haben heiße Fernseher und Stereos.
إحترّوا التلفزيوناتَ. حَصلوا على المسجلاتِ.

Sie haben Zimmer in der ganzen Stadt.
حَصلوا على الغُرَفِ في جميع أنحاء هذه المدينةِ.

Die haben Mädels, die Sachen machen, für die es nicht mal Namen gibt.
حَصلوا على البناتِ الذي يَعملونَ أشياءَ هناك لَيسَ حتى أسماءَ ل.

Ich kann hier nicht so viel verlangen wie Friseure in anderen Städten, wo die Leute Geld haben.
تكاليف الحلاقه ها هنا ليست مثل غيرها فى الاماكن الاخرى حيث حَصلوا على المالِ.

sie seltsame Gefühle haben und es war immer nichts.
حَصلوا على المشاعرِ الغريبةِ وهو كَانَ دائماً لا شيءَ.

Die haben alle Familien.
وهم جميعاً حَصلوا على العوائلِ. وأنا أَهتمُّ بهم، أيضاً.

Sie haben alle Weltraum-Fieber.
عِنْدَهُمْ كُلّ حَصلوا على حُمَّى الفضاءِ.

Die haben gezinkte Karten.
حَصلوا على الطوابقِ أَشّروا ورَبطوا.

Aber sie haben die Konzession bekommen von jemandem namens Pereira.
نعم. لَكنَّهم كَانَ عِنْدَهُمْ التنازلُ في الأيدي. حَصلوا عليه a يَطْبعُ مسمّى شجرةِ الكمثرى.

Die haben weiter unten was gekauft.
حَصلوا على القطعةِ الأخرى أسفل الطريقِ

Die haben Funkgeräte.
هم جميعاً حَصلوا على الراديوات مزدوجةِ.

Schau, die haben kabel. Ja!
دقّقْه، حَصلوا على التلفزيون السلكي.

Ja, das haben sie von mir.
نعم، أنهُم حَصلوا على ذلكَ مني

- Eines von denen, aber wo haben sie das her?
أحد هؤلاء. من أين حَصلوا عَليها؟

Sie haben den Professor!
حَصلوا على الأستاذِ.

Sie haben eine gemeinsame Vergangenheit.
- - أَعتقدُ ' هم حَصلوا على التأريخِ.

Sie haben VoIIeybaII, Biofeedback,
حَصلوا على الكرة الطائرةِ , biofeedback...

"Ja, Rico, sie haben dort kabel."
"نعم، Rico، حَصلوا على السلكِ ."

- Wie viel haben sie erhalten?
ما مقدار حَصلوا عَلى؟

Sie haben mich und Sara.
حَصلوا عليي وساره.