"حُبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Liebe
• Liebster
• Mein Geliebter
• Schatzi

"Doch die einzige Sache, die nicht abgesetzt wurde, ist meine Liebe zu dir,und ich komme um dich am 15. zu besuchen, um dir zu erklären warum ich nie am Hochzeitstag aufgetaucht bin.
لكن الشيء الوحيد الذي لم يُلغى هوَ حُبي لك، و سآتي لزيارتِك في 15 الشهر لأشرحَ لكَ لماذا لم آتي إلى عُرسنا

Jetzt möchte ich meine Liebe mit jemanden teilen und... das werde ich nie.
و الآن أُريدُ مُشاركةَ حُبي معَ أحدٍ ما... لن أفعلَ ذلك أبداً

meine Liebe ist schon vor langer Zeit verwelkt.
كَان حُبي ناَبض ومُنهك القِوى مُنذ زمنَ طويَل

Liebster, gefällt die Überbringerin?
(ألبيرت) يا حُبي أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟

Und nun, Mein Geliebter, lass mich empfangen.
الآن، حُبي إسمَح لي بِأن أتخَيل

Aber du wirst doch nicht allzu spät heimkommen‚ Schatzi‚ nicht wahr?
أنت لن تتأخر في العودة، حُبي ؟

Ich verbarg meine Liebe, weil ich ihn zu sehr liebte.
كُنتأتظاهربهذافحسب.. لأن حُبي له كان قويًا جدًا!

"Und wisse, dass meine Liebe da ist, auch wenn ich es nicht bin."
وإعلم بأن حُبي حاضراً حتى لو كنت غائبة.

Und wisse, dass meine Liebe da ist, auch wenn ich es nicht bin.
"وإعلم بأن حُبي حاضراً حتى لو كنت غائبة."

du fängst an, jemand anderes zu sein, meine Liebe.
لقد بدأتِ بالتحول لشخصٍ آخر, يا حُبي

Ja, und meine Liebe musst du dir ganz sicher nicht verdienen.
أجل، و أنت لا يتوجب عليك أن تستحق حُبي

# Das Gesetz kann meine Liebe nicht aufhalten #
*القانون لا يُمكنه ايقاف حُبي*

Und so zahlst du meine Liebe zurück?
أهكذا تجازيني على حُبي لك؟

Siehst du das nicht, meine Liebe? Er soll gehen.
يا حُبي - أبعدوه عني -

Immer langsam, meine Liebe.
رويدك يا حُبي!

Beeile dich, mein Liebster.
" فلتسرع إذاً، يا حُبي...

Mein Geliebter.
حُبي

Du hast deinen Termin, Schatzi.
لقد تم ترتيب كل شيء، حُبي.

Hallo, Schatzi!
أهلاً، حُبي