عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حُلماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Traum
| Es muss ein Traum sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون حُلماً |
| War es wieder ein Traum? | Open Subtitles | هل كان حُلماً آخر؟ |
| Ich weiß nicht, ob es nur ein Traum war, oder eine Vision. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا حُلماً أوربمارُؤية! |
| - ein Traum. | Open Subtitles | رأيت حُلماً |