عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حُلمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Traum
-
deinem Traum
-
deinen Traum
| Das ist das Dümmste, was ich je getan habe. Es ist dein Traum. | Open Subtitles | هذا هو أكثر شيء غباوة قد فعلته - إنه حُلمك - |
| Das ist dein Traum, Themistokles, nicht unserer. | Open Subtitles | هذا حُلمك يا (ثيميستوكليس) وليس حلمنا نحن |
| Einer existierte schon in deinem Traum. | Open Subtitles | أحدُهما موجودٌ بالفعل في حُلمك. |
| Hör mir zu. Wir sind in deinem Traum. | Open Subtitles | استمع إليّ، نحنُ بداخل حُلمك. |
| Wenn sie deinen Traum zu Schande machen | Open Subtitles | "وتحول حُلمك إلى عار" |